quocbaoTODAY

Khi xem đến đoạn kết phim Léon (tức The Professional, đạo diễn Luc Besson), bài hát ở đó làm mắt tôi mờ lệ. Bấy giờ là năm 1996. Cũng nhờ phim này, tôi đem lòng yêu mến Natalie Portman và Jean Réno. Bài hát ấy chính là “Shape of My Heart” của Sting.

Điều này, tôi có lần kể cho Déborah François trong một email thăm hỏi ngắn.

Còn Sting thì nói về bài hát như sau:

“I wanted to write about a card player, a gambler who gambles not to win but to try and figure out something; to figure out some kind of mystical logic in luck, or chance; some kind of scientific, almost religious law. So this guy’s a philosopher, he’s not playing for respect and he’s not playing for money, he’s just trying to figure out the law - there has to be some logic to it. He’s a poker player so it’s not easy for him to express his emotions, in fact he doesn’t express anything, he has a mask, and it’s just one mask and it never changes.”